11.
|
Kvinnor och män på däck på en ångbåt [?] sommartid.Women and men on the deck of a steamboat [?] in summer.
(1920-talet.)
|
12.
|
Män och kvinnor på däcket till en ångbåt i sommartid.En man håller en tidning [Västra Nyland?].Men and women on the deck of a steamboat in summer.One man holding a newspaper [Västra Nyland?].
(1920-talet)
|
13.
|
En grupp unga vuxna, en del med studentmössa, på däcket till en ångbåt, troligen på väg till/från sångfesten i Mariehamn.A group of young people, some wearing student's caps, on the deck of a steamboat, probably on their way to/from the "singing festival" in Mariehamn.
(1922)
|
14.
|
Däcket på en ångbåt fullt med unga resenärer, en del studenter, troligen på väg till/från sångfesten i Mariehamn.The deck of a steamboat full of young travellers, some of them students, probably on their way to/from teh singin festival in Mariehamn.
(1922)
|
15.
|
Turun Naislaulajat i Åbo hamn, på väg till konsertturnéen i Sverige och Danmark.På bakgrunden syns båten, s/s Regin.Ca 45 personer, bl. a. körledaren Lempi Ahlström samt Inkeri Sokka, Hilkka Paatonen, Karin Dahlgren och Elli Veso.
(18.4.1952)
|